Ci-dessous un extrait du scanner du petit pouyou qui a permis d’établir le diagnostic (avec les autres éléments).


R = Droite (Right)
L = Gauche (Left)

On voit bien la grosse "boule" à gauche (R) de l’image. Elle occupe quasiement la moitié du volume de l’abdomen (du bidon comme dit Mathieu). Le rein a quasiment disparu (en voit une trace sur le bas de l’image).
Comparativement sur la partie droite de l’image (L) le petit "haricot" c’est le rein gauche de taille normale...